Subtítulos por Wilmucia Corregido por: lolis
Episodio 26
Su Majestad ... Su Majestad.
Desde su derrota
el ejército Ming fue aniquilado
y nuestro ejército dirigido por el general Kang se ha rendido a Jin esta tarde.
Qué acabas de decir? ¿Qué quieres decir con que Ming conoció una aplastante derrota?
Casi la mitad de sus 100.000 soldados fueron asesinados.
Más tarde Jin incluso conquistó un punto estratégico, Yo Dong.
- Qué? - Eso no puede ser verdad! De ninguna manera.
¿Cómo podría Ming perder a algunos bárbaros de las fronteras?
Usted debe haber oído mal. Esto es imposible.
Señora ...
¿Qué pasa con la princesa? Y los otros técnicos?
Creo que son seguros.
Han escaparon y están en camino de regreso.
Pero ...
- Su Majestad ... - ¿Qué es?
El consejero de Hong ...
Por desgracia ...
El consejero de Hong ...
no era capaz de escapar.
Él estaba tratando de ayudar a escapar ...
y el consejero de Hong ...
no pudo escapar a sí mismo ...
Lo dejamos atrás ...
- El consejero de Hong ... - El consejero de Hong ...
Sir ...
Sir. El consejero de Hong!
Una vez que las personas se enteran de la derrota, van a ser molesto.
- Aumentar la seguridad aquí. - Si señor.
¿Todo el mundo escucha la noticia? Ming fue derrotado.
Estás aquí.
Como es esto posible?
¿Cómo podría el gran ejército Ming perder a racimo de bárbaros?
Por desgracia, esa es la verdad.
Han perdido la mitad de su enorme ejército y parte de su territorio.
Si las cosas siguen así, podría colapsar Ming?
La gran Ming?
Sí. Eso es lo que va a pasar.
Ming no puede sostener su imperio mucho más tiempo.
¿Es eso realmente cómo lo ves?
Dado que eso es lo que Su Majestad cree así
él puso en un gran esfuerzo de rechazar el envío de tropas a la guerra de Joseon.
Ming pronto caerá, y más tarde Jin conquistará este continente.
Así que ahora el dilema comienza.
¿Será Ming caer primero?
¿O será Su Majestad perder su trono por primera vez?
Qué? ¿Qué quiere decir "perder su trono '?
Qué quieres decir con eso?
Estás fingiendo ser ajeno. Me sorprende.
¿De verdad no sabes de súbditos rebeldes que buscan la restauración?
Usted ha mantenido su distancia de Su Majestad ya que eran conscientes de estas fuerzas.
Señora Kim, yo sólo ...
Bueno ...
No esperaba otra cosa de ti. Así que ...
De ahora en adelante
Te voy a decir acerca de las cosas que se beneficiarán o dañaran.
Beneficios y pérdidas?
Si Su Majestad puede aferrarse a su trono hasta Ming cae
entonces él puede ser capaz de salir victorioso.
Me entiendes? Si Ming cae antes que él
y si puede mantener su trono hasta entonces
se le garantiza una vida de prestigio.
La persona que va a suceder a mi trono es el príncipe de la corona.
Además, en caso de que algo va mal
Estoy pensando en abdicar el trono.
Sire, acabas de decir abdicación del trono?
Sí. Por lo tanto, te estoy diciendo que su papel es crucial, sobre todo ahora.
Yo te estoy diciendo esto en caso de que usted está debatiendo
que sea leal a.
Señor, por favor. Eso no es cierto en absoluto.
¿Cómo podría siquiera pensar en una cosa así?
maldita sea. ¿Va a ser el rey o Kang Joo Seon?
Me está diciendo que elegir un lado y arriesgar mi vida en ella.
- Señor. - Estoy aquí para ver al Señor Kang. Está el aquí?
- Está en una reunión urgente. - Es por eso que tengo que verlo.
Sir!
Entonces, ¿cómo está haciendo Ming?
Han perdido una gran cantidad de territorios.
Más tarde Jin pronto conquistar todos ellos.
Señor, ¿qué nos temíamos ocurriría que está sucediendo!
¿Y si más tarde Jin gana el control de este continente?
Puede que tengamos que retrasar nuestros planes para derrocar al rey.
Señor. Si iniciamos nuestros planes a toda prisa ...
¡No!
No vamos a tener que hacerlo.
Debemos proceder como lo habíamos planeado.
Principe Neungyang.
No hay término medio. ¿Ha quedado claro?
Este es el momento de forzar nuestros planes a través de!
- Señor. Esta reunión no es para que usted ... - No, no.
Este es el momento oportuno para que me hago cargo.
Todos ustedes no pareces muy feliz.
Creo que sé por qué.
Todo lo que todo había afirmado ser imposible
Ahora ha llegado a pasar.
Dijiste para nuestro beneficio, tenemos que enviar a nuestras tropas a la guerra.
Usted dijo que no hay manera de Ming caería antes Posteriormente Jin.
Mis disculpas, Su Majestad.
¿Qué hicieron todos ustedes?
Todos ustedes despedido nuestro destino sobre el Ming, y se negó a enfrentar la realidad.
¿Qué crees que serán las consecuencias?
Debido a las elecciones que hemos hecho, ¿cuál será nuestra nación ahora que hacer frente?
Señor, por favor, cálmate.
¿Te has decidido ya cuyo lado estás?
Te he asistido desde que eras el príncipe heredero.
¿Cómo podría traicionarte?
Supongo que no tengo otra opción que acaba de confiar en sus palabras, por ahora.
Ahora que el ejército Ming ha perdido al ejército de tarde Jin
Ming nos mantendrá solicitando enviar más y más tropas.
Todo el tiempo Jin nos mantendrá presionados.
Y debido a esto, todos los grupos políticos serán realinear a sí mismos.
Tenemos que prepararnos para lo peor.
Me quedaré a tu lado, y te protegeré con mi vida.
Sire.
Sire, la princesa ha llegado.
Princesa y los técnicos han regresado sano y salvo
y ahora están llegando al palacio.
¿En serio?
- Princesa. - Su Majestad.
Sire. Yo, comisionado en la oficina de armamento
han vuelto con sus técnicos.
¿Qué pasa con el consejero Hong?
No era capaz de hacerlo de nuevo con usted?
- Sire. - Sire.
Lo siento.
por poner el consejero de Hong encargado de la seguridad del técnico especializado ...
fue mi orden real.
No es culpa suya, señor.
Incluso sin su orden real
usted sabe tan bien como yo que nos habría protegido.
Y tengo fe en el consejero Hong.
Él dijo que va a volver.
Él dijo que va a sobrevivir y volver a casa a toda costa.
Voy a tomar su palabra para ella, y espero a él.
Princesa.
Póngalo por allí. Y tomar esto de la mesa.
¿Por qué no están aquí? Estamos tan cerca del palacio ...
Creo que debería ir a encontrarlos y traerlos aquí.
Es una buena idea. Pueden estar heridos. Si lo son, ellos llevan sobre su espalda.
Joo Ok!
- Ok Joo! Joo Ok! - Dios mío! Ellos estan aqui!
- Ellos estan aqui! - Cómo has estado?
Todo el mundo se volvió en una sola pieza! Gracias a Dios.
Gracias a Dios!
Supongo que nuestras oraciones fueron contestadas!
No es de extrañar!
Todas las balas y flechas mantuvo nos falta!
Debe haber sido todo por culpa de ustedes dos!
- Estoy en lo cierto? - Eres!
- Seguramente eres! - ¿Dónde está el consejero Hong?
¿Eh?
Eun Seol ...
Estoy seguro de que volverá pronto. Madre y yo orar hasta que lo haga.
Por supuesto! Todos tenemos fe.
Por supuesto! Eso es lo que cree la princesa también.
Casi lo olvido.
Si tiene que comer algo. Usted necesita fuerza para esperar a que el consejero Hong.
Ella esta en lo correcto. Vamos a comer.
- Disculpe señor.
Dame un poco de comida también.
- Necesito fuerza para esperar por él también. - ¿Perdón?
- ¿Quieres comer con nosotros? - Algo huele bien.
¿Tienes sopa de carne de hueso?
He echado de menos mi comida étnica ...
¿Qué quiere decir esto será nuestra oportunidad?
Sir.
¿Tiene alguna idea de lo que está pasando?
Por supuesto que sí. Ming fue aplastado por Jin.
Y a causa de ello, los soldados de Joseon se han mantenido cautivo por Jin.
Y sin embargo, me estás diciendo que este es el momento oportuno?
- Ming iba a apoyarnos. - Eso es.
Antes de poder de Ming disminuye, tenemos que derrocar al rey.
¿Qué pasa si Ming cae antes incluso tenemos la oportunidad de derrocar Gwanghae?
No creo que eso va a suceder.
Pero si lo hace, usted y yo termine.
Ignoro lo que es una desventaja para mí.
Yo sólo veo cosas que me va a beneficiar.
Sólo las cosas que puedo aprovechar.
Y qué?
Vamos a ignorar la pérdida de Ming.
En su lugar, echemos un vistazo a lo que nos beneficiará.
En otras palabras, vamos a exagerar lo que es desventajoso para el rey.
Cuando dices ventajoso para nosotros, quieres decir ...
Las tropas de Joseon que traicionaron a las de tropas Ming, y se rindieron.
Los técnicos especializados que escaparon y regresaron a casa por sí mismos.
Con estos, podemos etiquetar al rey como un traidor.
Manipular Ming, Señor.
Voy a hacer lo que yo soy mejor en.
Sólo tiene que hacer lo que eres el mejor en.
- Vamos. - Si señor.
Principe Neungyang?
Has vuelto a casa con seguridad.
Acabo de ver al Principe Neungyang.
Supongo que usted debe saber acerca de ella también.
No va a haber una rebelión pronto.
Así será el príncipe Neungyang elevarse al trono?
Si tenemos éxito, lo hará.
He recibido las cartas que envió.
Usted dijo que había algo extraño en los movimientos de Joseon del ejército?
Sí.
Creo Comandante Supremo Kang tenía planes para rendirse desde el principio.
Qué? Es eso cierto?
No tengo ninguna prueba. Pero sin duda lo sentí.
Tenía planes para rendirse?
Desde el principio?
Princesa.
Madre, ¿ha sido así?
Por supuesto que no.
Usted desobedecido mis deseos y fuiste.
Señora, perdone ella. Ella ha regresado de forma segura.
Madre, lo siento
pero si usted me lo permite, podría despegar para hoy?
Por favor dejela, señora. Ella debe estar tan cansada.
Oí que el consejero Hong no fue capaz de hacerlo de nuevo con ellos.
Y por eso, ella probablemente tienen una mala época.
Qué quieres decir con eso?
¿Estás diciendo que ella estaba enamorada de él?
No puedo estar seguro
pero desde el aspecto de la misma, que es lo que yo presumo.
Y sobre todo a causa de sus sentimientos hacia él
No estoy seguro de si la princesa tomará parte en esta rebelión.
Ella ya ha perdonado a su Majestad
y el consejero Hong es muy leal a su rey.
Pero para que esta rebelión sea un éxito
Princesa Jungmyung debe participar.
Sólo cuando ella lados con el príncipe será la facción occidental de pie por ella.
Sir.
Señor ... Por favor, no te rindas así.
Tengo que pedirte un favor! Por Favor!
Por favor, póngase un médico para nosotros! Alguien se está muriendo aquí!
Incluso cuando los tiempos difíciles vienen, debe defender su posición.
No se olvide de que tiene el deber de servir a esta nación, Su Alteza.
Tienes razón.
Voy a servir a mi pueblo.
Me has salvado la vida por una razón, y no voy a olvidar eso.
Así que por favor volver a mí.
Su promesa de volver a casa y estar junto a mi decisión ...
Por favor, mantenga su promesa.
Oí que el consejero Hong no lo hizo de nuevo.
Eso es lo primero que usted pide demasiado.
Como si quisiera que él no regresó.
Bien. ¿No es eso lo que querías así?
No haga acusaciones.
No soy lo suficientemente cruel para desear la muerte de mi viejo amigo.
Pero aún así, no vamos a renunciar a lo que quieres.
Es una auto justificación sin sentido.
Sólo porque usted desea que él estaba vivo, que no te hace una mejor persona.
Señora Kim.
Su desaparición jugará a su favor, y mi plan.
Qué?
Te lo dije.
Si me ayudas, yo te ayudo a obtener la princesa.
Lo que quiero es la seguridad de mi rey, y lo que quiere es a la princesa.
Hay una manera para nosotros dos para conseguir lo que queremos.
Pero sólo si se puede manipular a su padre.
Manipular a mi padre?
Tengo un mensaje urgente para entregar a Su Majestad! Déjame pasar.
Qué acabas de decir?
¿Qué quiere decir que habrá una celebración para la madre?
Su Alteza.
Principe Neungyang personalmente quiere honrar el cumpleaños de la reina viuda.
Principe Neungyang? Por Qué?
Él sugirió por primera vez a la reina viuda.
Él quiere preparar personalmente el evento.
¿Es esto realmente lo que quiere No Choo Khan?
Si señor.
Él todavía no percibe Joseon como nuestro enemigo.
Por lo tanto, él generosamente perdonó Joseon para luchar contra nosotros en esta guerra.
¿Acabas de decir 'perdonó' Joseon?
Sí.
No Choo Khan pronto abrirá un nuevo imperio y ascender al trono como emperador.
Por lo tanto, Joseon debe prestar su respeto a nuestro nuevo emperador.
¿Qué quiere decir un emperador?
Así que él quiere Joseon y posteriores a Jin que tienen una relación soberana tema?
¿Espera que acepte esta oferta grosero de los suyos?
Lo siento. Pero usted no tiene ninguna otra opción, señor.
Una vez Ming se entera de tu traición, serás el uno en problemas.
A pesar de este riesgo, usted vino a verme.
Lo que probablemente significa que tiene algo que quiere de nosotros.
Su Alteza.
Yo estaba pensando en usted visitando a mí mismo.
Usted no tiene que venir aquí para mí. Supongo que tenemos un entendimiento tácito.
Dado que esto puede tomar un tiempo
- Por favor venga a mi casa. - Está bien, señor.
Dado que esto no pasará mucho tiempo, me quedaré aquí.
Claro.
Por favor, deje su preparación para la celebración del cumpleaños de la Madre.
Ahora no es el momento para celebrar.
Qué quieres decir?
La gente de esta nación están molestos por la pérdida de nuestro ejército en la guerra
y el destino de Joseon es incierta debido a Ming y tarde Jin.
¿Cómo podrías planear una celebración en un momento como este?
Eres tan terca.
Eso es exactamente por qué deberíamos tener una celebración.
- Principe Neungyang! - Usted no sabe la política.
Usted no entiende lo que la gente de este país quieren.
Especialmente durante tiempos como estos, tenemos que mantener nuestra calma.
Así es como podemos asegurar a nuestro pueblo.
Por diciéndoles nada va a suceder.
Eso no es tranquilizar a la gente.
Que los está engañando.
¿Perdón?
Yo estaba en el campo de batalla a mí mismo.
Fui testigo de cómo era el ejército impotente Ming, y qué tan fuerte Jin ha convertido.
Sin embargo, desea ocultar este hecho de la gente y simplemente calmarlos?
Para quien?
Para la gente?
Su Alteza.
Sigo recibiendo una sensación de que usted no entiende constantemente mis auténticas intenciones.
Por supuesto, espero que te estoy malentendido.
Yo te estoy diciendo esto con intenciones genuinas también.
Nadie puede saber acerca de esto.
- No hables de ella. - Si señor.
Sire!
- Dónde has estado? - Que esta mal?
Es una carta de Ming.
Pero su contenido ...
¿Qué es lo que quiere decir que van a supervisar Joseon?
Ming debe estar fuera de sus mentes!
Cuida tus palabras!
Ten cuidado!
Él pudo haber usado un lenguaje agresivo, pero ¿cómo más podemos describirlos?
Si nos supervisan
que van a interferir políticamente con Joseon en cada materia!
Ming comenzó a supervisar tanto los mongoles y Vietnam
y con el tiempo se convirtieron en tributarios Ming!
Esto significa que quieren forzar Joseon estar sujetos a ellos!
Y la cosa es injusta ...
Ming es culpar a su pérdida de Joseon.
Están diciendo que perdieron la guerra porque Joseon participó en ella.
Pero eso no es lo que pasó! Yo estaba allí.
Nuestro ejército luchó muy bien!
El ejército de Ming estaba corriendo por todo el lugar ...
- Eso no es lo importante en este momento. - ¿Perdón?
No lo es?
Lo importante es Ming ha decidido culparnos por ello.
Están diciendo la rendición de Joseon era análoga a una traición de Ming.
Así que es todo esto cierto?
Si usted me pregunta acerca de las decisiones políticas tomadas por Ming
es cierto, señor.
Ming cree que Joseon conspiró con Posteriormente Jin
y quiere enviar a un supervisor.
Creo que es su reclamo.
Cómo desvergonzada.
Así que están diciendo, mientras que su propio ejército huía
nuestro ejército debería haber luchado hasta la aniquilación completa?
Creo que son sospechosas
que habíamos planeado en abandonarlos desde el principio.
- Qué acabas de decir? - Estoy seguro de que es un malentendido.
El uso de todas las conexiones que pude
He tratado de transmitir a los que se trata de un malentendido.
Esforzarse más para transmitir ese mensaje a ellos. Entender?
Ponga en su mejor esfuerzo.
Es posible que haya olvidado
pero tengo todos los medios para acabar contigo.
Tengo una confesión de su rebelión de Heo Gyoon en mis manos.
No no ...
Espero que usted no está planeando algo detrás de mi espalda de nuevo.
Tal como una rebelión.
Su Alteza ...
¿Cómo podía siquiera se atreven a hacer una cosa así?
Eso es correcto.
Los dos sabemos lo que cada uno está haciendo.
Es hora de poner fin a esta batalla por una vez por todas, Gwanghae.
Más tarde Jin quiere ser adecuadamente servido como un imperio
y Ming nos quiere supervisar.
¿Qué pasará con esta nación?
Su Alteza.
Perdóname por sugerir esto, pero usted debe convocar a la dama de la Corten Kim.
Mas que nada
Es una pena que usted no tiene la gente que puede confiar a tu lado.
Aun cuando nuestra nación está en crisis, retenedores se reúnen con el Príncipe Neungyang ...
Qué quieres decir?
Señor, yo creo que el Príncipe Neungyang está tramando algo.
Está teniendo una celebración de hoy para el cumpleaños de la reina viuda.
Qué acabas de decir?
Ven por aquí.
- Bienvenido! - Principe Neungyang ...
Gracias por venir. Muchas gracias!
Ven a saludarlos.
Vinieron para la celebración del cumpleaños de la reina viuda.
- Adelante -. Sí, señor.
Estás aquí! Gracias por venir.
- He oído hablar mucho de ti. - Gracias por invitarnos.
Por favor entrar. Sígueme.
Lo que un hombre interesante.
Algunos incluso pueden pensar que es su cumpleaños.
No estoy seguro de si deberíamos estar aquí.
- Mucho ha sucedido últimamente ... - ¿Qué podemos hacer?
Tenemos que construir nuestra pieza justificación por pieza.
Tal como el Príncipe Neungyang y nos valoran este Palacio Gyeongun ...
Parece que el príncipe Neungyang es bastante inteligente.
Él sabe muy bien lo que funciona y lo que no.
Creo que se puede llamar a que su habilidad política.
Aqui estas.
- Usted está aquí también? - Señor.
- Quién es él? - Él es mi cuñado.
Estoy Kim Ja Jeom. Usted debe ser Señor Kim Yoo.
Supervisión? ¿Es eso realmente lo que Ming quiere hacer?
Sí, señora. Eso es lo que acabo de oír.
Señora, me siento tan engañado y furioso.
Nosotros somos los que arriesgaron la vida por su guerra!
El tiene razón! ¿Cómo podrían culparnos por su pérdida?
Esto no tiene sentido!
Esta es la cruel realidad.
Sólo podemos sentarnos y ser tiranizado.
Para evitar que esto suceda, hemos construido la Oficina de Armamento.
La unidad rifle de Su Majestad ha atesorado
y el consejero de Hong se han ido todos a causa de ellos!
Qué está pasando? ¿Hay una fiesta que se celebra en ese país?
Gracias por venir para el cumpleaños de la reina viuda de todos ustedes.
Desde su alteza está esperando, vamos a ofrecer nuestra felicitación primero.
Principe Neungyang! Qué estás haciendo ahora?
Su Alteza.
Qué quieres decir?
- Claramente dije que estoy planeando para ... - Pensé que estaba siendo clara también.
Te dije que cancelar este evento.
Princesa.
Su Alteza.
- Madre. - ¿Cómo grosero de ustedes.
- Para nosotros, él era ... - No.
Él no hizo esto para nosotros. Lo hizo por sí mismo.
Madre. Usted es consciente de esto también.
Princesa.
Pero el príncipe Neungyang. Has cometido un error.
Nunca voy a ser su títere.
Su Alteza, estás cruzando la línea.
Usted es el cruce de la línea! Y todos los presentes en el evento!
¿Qué pasó hace unas semanas?
Y lo que pasó hoy?
Estoy seguro de que todos ustedes saben acerca de lo que está pasando dentro y fuera de este palacio.
Y sin embargo, usted no está en la cancha, pero aquí en Gyeongun Palacio!
Incluso los técnicos cualificados están molestos por lo que está pasando en este país.
Están en el dolor porque son molestos, pero no pueden hacer nada al respecto!
¿Cuáles son las personas que tienen el poder de cambiar las cosas haciendo aquí?
En esta fiesta Príncipe Neungyang lanzó para lograr su agenda personal
¿qué estás haciendo todo?
Esto es tan valioso!
Sir! Señor, por favor, cálmate.
A este paso, va a destruir todo en la casa!
Usted quiere que me calme?
¿Cómo podría calmarse?
- ¿Sabes lo humillada que era? - Señor ...
Princesa?
Esa chica joven!
¿Cómo se atreve ella me humilla?
Frente a todos los funcionarios?
Así que ...
¿No sería esto interferir con sus planes?
- Qué? - Eso fue lo que dijiste.
Usted dijo que ganar la justificación justos
se necesita el apoyo de la reina y la princesa viuda Jungmyung.
Pero si la princesa sigue descaradamente menospreciar usted ...
Tienes razón. No puedo dejarla así.
No puedo dejar que descaradamente me menospreciar.
Así que, ¿qué estás planeando hacer?
Si no puedo tenerla a mi lado, ella no puede estar del lado de Gwanghae tampoco.
No puedo permitir que esa chica interferir con mis planes ahora.
Madre, ¿qué hablaste con el príncipe Neungyang alrededor?
Princesa.
Por casualidad, ¿está planeando una rebelión?
Madre, no se puede!
No se puede apoyar a un hombre como él!
Rebelión? Tonterías.
Pero incluso si él está planeando una, ¿por qué no he de apoyarlo?
Madre.
Una vez que alguien lanza Gwanghae de su trono, podemos regresar al palacio.
Podemos tomar venganza por Yeongchang, y volver a donde pertenecemos.
Debido a nuestra agenda personal
usted tendría Neungyang como rey de esta nación?
No me importa quién es.
Estoy seguro de que nadie va a ser mejor que Gwanghae.
Madre.
Jungmyung. Por favor, reconsiderar esto.
Problemas de Gwanghae encuentran en lo profundo.
No pasará mucho tiempo hasta que es expulsado del trono.
Señor.
Usted no debe pasar por alto lo que sucedió en Gyeongun Palacio hoy.
Estoy de acuerdo.
Era su manera de anunciar públicamente que está en contra de Príncipe Neungyang
y que del lado de Su Majestad.
Honestamente
el rey destronado Yeonsan y nuestro actual rey son diferentes.
Yeonsan era un dictador.
Con Gwanghae, es difícil encontrar una justificación justo para destronarlo.
Podríamos utilizar el asesinato de Yeongchang y el confinamiento de su madre en su contra.
Pero la víctima de sus acciones, la princesa Jungmyung
es en el lado de Su Majestad.
Señor.
¿No deberíamos participar en esta rebelión?
Incluso con Lord Kang Joo Seon
no podemos destronar al rey sin una justificación justos.
Mi bondad.
Me enteré de lo que pasó hoy. Así que se reunió con el príncipe Neungyang?
Sire.
¿Es usted consciente del hecho de que él está planeando algo detrás de la espalda?
Sí lo soy.
Sabía cuáles eran sus intenciones cuando regresó por primera vez a Dosung.
Entonces ¿por qué dejas que lo sea?
Ahora mismo.
Es porque no tengo otra opción por ahora.
El futuro de Joseon parpadea como una luz de la lámpara.
En momentos como estos
No puedo tener el turno facción occidental contra mí.
Sin ellos
No puedo soportar la presión de las dinastías Ming y tarde Jin.
Sire.
Eso es lo que la política son similares.
Como el rey, a veces hay que sacrificar a los inocentes.
Y a veces, sabiendo que algunos están tratando de destronar a mí
Debo pretendo ser ajeno.
Tengo que sobrevivir en la niebla de todo esto, y lograr mi objetivo.
A partir de ahora
ambos tenemos espadas puntiagudas en el cuello del otro.
Ambos sabemos cuáles son las intenciones de cada uno son.
En última instancia ...
Me pregunto quién será cortado primero.
Eso es correcto.
No puedo garantizar nada por ahora.
Princess.
Ella es una princesa? Esa chica es?
¿Disfrutaste tu fiesta?
Vi algo interesante.
Y yo también tengo esta flor.
Veamos. ¿Quieres esto?
Por favor ponerlo lejos. No me gusta nada que sea falso.
Supongo que la princesa está de parte del rey.
¿Eso es un factor determinante?
Incluso si ella es una princesa, ella es sólo una chica normal.
Ella no es.
Esa chica normal tiene un secreto muy importante.
Un secreto?
La profecía de Sa Nam Go.
Es sólo un rumor
pero cualquier persona con orejas sabe que la profecía se refiere a la princesa.
Será muy útil para ganar los corazones de las personas mayores.
Así que es importante que?
Que esta mal? Lo hace alarma que?
No hay necesidad de preocuparse.
Te conviertes en última instancia, la dama del palacio.
Así que por favor tomar una decisión ahora.
¿A quién tengo que seducir?
¿Es Su Majestad?
O Príncipe Neungyang?
¿Crees que puedes ganar su corazón de nuevo?
No ha habido un solo hombre no podía seducir.
Será mejor que prisa.
¿Y si ese astuto Kim Gae Shi se entera de mi identidad?
Tienes razón. Tengo que tomar una decisión ahora.
Cuyo corazón debería ser.
No Kang Joo Seon.
Tampoco el viejo y débil facción occidental.
La persona que va a determinar el rey de esta nación
es la persona que te crió. Yo.
Así que no hay noticias sobre el consejero de Hong.
Mis disculpas, Su Alteza.
No hay necesidad de que te disculpes.
Estoy seguro de que usted es el que en la mayoría de los dolores.
Tengo fe en el consejero de Hong.
Él va a regresar a casa no importa qué.
En retrospectiva, hay un montón de cosas que estoy arrepentido de.
En el pasado, yo le reproché por apoyar a su rey
y cortado mis lazos como su padre.
Pero cuando Joo Won regresa, quiero mostrarle un lado diferente de mí.
Quiero demostrarle que puedo ser un buen padre.
Soy consciente de que hay algunas cosas que suceden en el palacio.
¿Hay alguna manera de que pudiera ser de utilidad para usted y su Majestad?
Señor.
Su Alteza.
Así que ni siquiera sabemos si Joo Won está vivo o no.
Eso es correcto.
Usted debe estar preocupado por él.
Siento no poder darte una buena noticia.
Preocupado?
Honestamente, no estoy seguro.
Tal como alguien dijo, estoy justificando a mí mismo.
¿No es esto lo más mínimo que tengo que hacer como ser humano?
No lo es?
Si Su Alteza.
Si te digo la verdad, mi corazón late con fuerza en mi pecho.
Joo Won es mi viejo amigo ...
y yo realmente espero su regreso.
Pero en el fondo de mi corazón ...
Me gustaría que no volvería.
Joven Maestro.
Está bien. Es por tu culpa.
Con Joo Won ausente
tal vez usted finalmente me miras.
Si es así, entonces tal vez podría usar esto como mi oportunidad.
Estos son los pensamientos que se ejecutan a través de mi cabeza.
Una oportunidad? De qué estás hablando?
- Yo ... - He oído que envió una carta a la señora Kim.
- Me han dicho que quería reunirse con ella. - Joven Maestro.
¿Cómo sabe usted de esto?
Si le preguntaras a reunirse con la señora Kim, supongo que es porque de Su Majestad.
Usted debe desear proteger al rey.
Y Señora Kim le dirá exactamente cómo hacerlo.
Y la elección ... será tuyo.
No tenía ni idea de que me visite en primer lugar.
También tuve ni idea de que iba a necesitar su ayuda.
Pero si usted y yo compartimos un propósito común, entonces creo que podemos trabajar juntos.
Se podría aliarse con cualquier persona para lograr su objetivo.
Incluso si son tu enemigo ...
Usted tiene un gran potencial.
Ahora entiendo un poco mejor por qué la profecía de Sa Go Nam
se refería a ti.
Pero no quiero hablar de esto con usted.
El hecho de que estamos trabajando juntos
esto no significa que tengo la intención de convertirse en amigos con usted.
Antes de venir aquí, me encontré con el Maestro En Woo.
¿Qué quiso decir?
Dijo que hay una manera de proteger a Su Majestad, y yo soy capaz de ello.
Padre. Tengo algo que decirte.
Tiene razón, Su Alteza.
Durante estos tiempos difíciles, no es algo que sólo usted puede hacer.
Qué es?
Señora Kim.
El hijo mayor de Lord Kang Joo Seon, Kang In Woo.
Cásate con él.
Qué acabas de decir?
Señora Kim?
Princesa ... Su Alteza ...
Sir.
El consejero de Hong, ¿me oyes?
Sir!
Sire.
¿Qué quieres decir con "casarse con él '? Señora Kim!
Eso es lo que tiene que hacer. Si casaste con él
Su Majestad puede sobrevivir estos tiempos difíciles.
Voy a aceptar su oferta.
- Sire. - Pero tengo una condición.
Cautivos Joseon en Jin.
Entregarlos.
Entiendes? Si usted da a todos ellos sobre
Joseon formará una alianza con Posteriormente Jin
y te respeto tu Khan como un emperador.
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com